En el año 50 a. C., toda la Galia está ocupada por los romanos… excepto una pequeña aldea que continúa resistiendo al invasor gracias a una poción mágica que proporciona una fuerza sobrehumana. Astérix, un guerrero astuto y valiente, emprende numerosas misiones junto a su inseparable amigo Obélix, que cayó en la poción cuando era niño. Entre enfrentamientos con los legionarios romanos, viajes por el Imperio y encuentros con pueblos muy diversos, los dos galos defienden su aldea mientras viven innumerables aventuras llenas de humor y situaciones inesperadas.