César está exasperado por esta aldea de Armorique, que continúa ridículando a la poderosa Roma. El jefe de su policía secreta le propondrá entonces introducir un druida-espion para obtener la receta de la poción mágica. ¡Esta misión se confía a Zerozerosix, un aspirante-druida que ha fracasado sistemáticamente en el examen y que quiere vengarse. Una circunstancia imprevista permitirá a Zerocerosix de secuestrar. Panoramix nhöla más petróleo (óleo de roca) para preparar su poción mágica! Para septucar, Astérix y Obélix salen en Mesopotamia, acompañados de Zerocerosix a quien Panoramix prometió la receta sil ya no podía fabricar la poción. Sin embargo, va a hacer todo para que la expedición fracase.