En una noche de tormenta, mientras que todos los galos del pueblo se reúnen en la casa de Abraracourcix en espera del regreso de Panoramix, un extraño personaje vestido de piel de lobo pide la hospitalidad: es un adivino. A pesar de las advertencias de Astérix advirtiendo a los galos contra este charlatán, todos los habitantes comienzan a venir a consultarlo. La situación empeora cuando el adivino, utilizado por los romanos que lo capturaron, predice el fin del pequeño pueblo. Se necesitará toda la inteligencia de Astérix y Panoramix (con el fin de volver) para contrarrestar los planes de los romanos y del adivino.