¡Nada va más allá de nuestros galos! Mientras pensaban que eran el terror de los romanos, se dan cuenta de que los legionarios presentes en Armórico están contentos de estar aquí. ¿Por qué? Porque vienen a descansar después de la campaña belga, y como dijo César, "de todos los pueblos de la Galia, son los belgas más valientes" !!! Es demasiado para Abraracourcix "nuestro jefe" que no puede soportar tal afrenta! Decide ir a casa de los belgas para ver lo que es realmente. Obviamente Astérix, Obélix e Idefix van a acompañarlo en su viaje...