Estamos en 50 a.Crist; toda la Galia está ocupada por los romanos... ¿Todo? No! Porque una aldea poblada de irreductibles Gaulois resiste una y otra vez al invasor. Y la vida no es fácil para las guarniciones de legionarios romanos de los campos cortados de Babaorum, Aquarium, Laudanum y Petibonum... Después de una pelea, Cleopatra hace la apuesta con César que el pueblo egipcio todavía es capaz de grandes realizaciones. En un plazo muy corto, confía el mandato a Númerobis el arquitecto de construir un palacio suntuoso para César. ¡Lamentablemente, Númerobis no es un arquitecto muy hábil, y corre el riesgo de alimentar a los cocodrilos si no cumple su misión en los tiempos! ¡por eso se dirige a Armórico para pedir la ayuda de Panoramix, Astérix y Obélix....