César quiere hacer desaparecer el pequeño pueblo gaulo que lo narga. Para ello quiere construir alrededor de una ciudad romana modelo. Así pues, el pueblo aislado deberá - según él - desaparecer o adaptarse y convertirse en romano. El arquitecto de la ciudad se enfrenta ante todo a los galos que le impiden deforestar el bosque. Pero estos últimos dejan finalmente hacer para que los esclavos cargados de este trabajo puedan ser liberados. Una vez que el primer edificio construido y los inquilinos romanos llegados al lugar, la situación se deteriora rápidamente en el pequeño pueblo: todo el mundo trata de aprovechar esta nueva clientela. El arquitecto de la ciudad se enfrenta ante todo a los galos que le impiden deforestar el bosque. Pero estos últimos dejan finalmente hacer para que los esclavos encargados de este trabajo puedan ser liberados. Una vez que el primer edificio construido y los inquilinos romanos llegados al lugar, la situación se deteriora rápidamente en el pequeño pueblo: todo el mundo trata de aprovechar esta nueva clientela.