¡Es la revolución en el pueblo de Astérix! Maestria, barda femenina, empuja a sus hermanas galosas a decir no a la tiranía masculina. La revuelta grunde, las aldeas llevan brazas, y Mimine quiere sentarse en el Consejo del Pueblo. El ejército romano mismo somete sus legiones a las reglas de la paridad...