Después de una pelea y una apuesta estúpida entre Abraracourcix y su cuñado, Astérix y Obélix se fueron a Roma: tienen la misión de devolver la corona de laureles de César para que pueda perfumar el guiso que Abraracourcix debe ofrecer a su cuñado. La parte no será fácil, ya que no es posible entrar en el palacio de César por la fuerza. Por lo tanto, nuestros galos deben encontrar una manera de entrar discretamente para traer la corona, corona que pone una mala voluntad a ser hallada.