Dragon Ball — Tomos

Tomo 1

287695205X · 1993-05-01

Bulma, joven heredera de la Capsule Corp, se reúne con Son Goku, un niño con una cola de mono con talentos marciales prodigiosos. Ella le propone acompañarla para buscar a los siete Dragon Balls, que cumplen un deseo a quien los reúne. Goku revela que su abuelo Son Gohan le dio una Dragon Ball de 4 estrellas. Juntos, se encuentran con el viejo Kame-Sen'nin (Maestro Tortue) que les da la cuarta Dragon Ball y el Kinto'un (nube volador) como recompensa. Recuperaron la quinta golpeando al cerdo metamorfo Oolong. En camino, son atacados por el bandido Yamcha (y Pu'ar) que quiere robarles a los Dragon Balls. Descubren la sexta en un castillo en llamas cuyo propietario, Gyū-Mah (el Rey Buevo), les dice que sólo Kame-Sen'nin puede apagar el fuego.

Tomo 2

2876952068 · 1993-06-01

Goku se reúne con la hija de Gyū-Ma. **Chi-Chi** y la acompaña a Kame-Sen'nin. El anciano apaga el fuego gracias al **Kamehameha** y encuentra la sexta Dragon Ball (pero destruye el castillo). Los soldados de **Pilaf** roban a los Dragon Balls. Yamcha ayuda a entrar en el castillo pero están atrapados. Los 7 Dragon Balls juntos, Pilaf invoca a Shenlong y se prepara para desear la conquista del mundo, pero Oolong lo interrumpe deseando un brazalete de chica. Furioso, Pilaf atrapa a todo el mundo. Goku ve la luna llena y se transforma en **Great Ape** (singa gigante) que destruye el castillo. Yamcha y Pu'ar cortan su polla y Goku vuelve a ser niño. Goku se separa de sus amigos para entrenar con Kame-Sen'nin (que requiere que traiga a una chica para hacer la limpieza).

Tomo 3

2876952076 · 1993-09-01

Un monje calvo llamado Kuririn se presenta en la isla de Kame-Sen'nin y exige también que se entrene. Con él, Goku salva a una ladrona llamada Lunch (que estornuda y cambia de personalidad). Kame-Sen'nin acepta entrenarlos. Los métodos son extraños: carreras en selva, búsqueda de piedras, entregas de leche, uso de un caparazón de tortuga de 2 toneladas. Después del entrenamiento, Kame-Sen'nin los lleva al Tenka'ichi Bud

Tomo 4

2876952106 · 1993-11-01

Yamcha es derrotado por un anciano llamado **Jackie Chun** (que es Kame-Sen'nin disfrazado). Un hombre llamado **Namu**, procedente de una aldea en sequía, bate Ran Fuan (que utiliza el striptease). Goku golpea a un dinosaurio llamado **Giran** después de un largo combate donde su cola aparece. En semifinal, Kuririn es superado por Jackie Chun. En el otro, Goku lucha Namu en el aire y gana. Kame-Sen'nin (en Jackie Chun) explica a Namu que entró en el torneo para impedir que sus alumnos ganaran y llegaran a ser arrogantes. La final Goku vs Jackie Chun comienza, ambos intercambian ataques, Goku toma ventaja.

Tomo 5

2876952114 · 1994-01-01

Goku ve la luna llena y vuelve a ser **Great Ape**. Jackie Chun destruye la luna con su **Max Power Kamehameha**. Goku retoma la forma humana, el combate reanuda, y utiliza su Kamehameha. Agotado, ambos intercambian patadas; el de Jackie Chun es más profundo, gana. Goku va a buscar a la Dragon Ball de su abuelo. Se extravia y es atacado por miembros de la **Red Ribbon Army**. Escapado por una familia, se entera de que la RRA secuestró al alcalde y se fue a sitiar la **Muscle Tower**. Batea **Full Metal Jacket** y enfrenta **Secuestro Mayor Purple** que se esconde utilizando técnicas de ninja.

Tomo 6

2876952122 · 1994-03-01

Goku golpea a Ninja Murasaki (que se divide con el **Bunshin no Jutsu**). Coronel White despierta **Android #8** (un robot en el corazón correcto) para matar a Goku, pero #8 se niega. Goku y #8 se convierten en amigos y golpean al monstruo **Jiggler** (fatigado por el frío). Goku va a **West City** hacer reparar el Dragón Radar por Bulma. Bulma lo acompaña en submarino (offert por Kame-Sen'nin) con Kuririn. **General Blue** de la Red Ribbon comienza a perseguirlos.

Tomo 7

2876952173 · 1994-05-01

Goku, Bulma y Kuririn encuentran un calabozo de piratas bajo el mar, atrapado por General Blue que quiere el tesoro. El calabozo se derrumba, se escapan. Goku encuentra una Dragon Ball, pero Blue la vuela. Se encuentran en **Penguin Village** (cross-over Dr. Slump). Goku se reúne con **Aral Norimaki** y su creador Senbei. Blue roba el Dragón Radar pero es derrotado por Arale. Goku recupera un nuevo radar y se dirige al **Santuario Karin** donde la próxima Dragon Ball es custodiada por **Bora** y su hijo **Upa**.

Tomo 8

2876952181 · 1994-07-01

Bora le da a Goku la Dragon Ball de 4 estrellas. La RRA envía al asesino **Taopaipai** que mata a Bora y golpea gravemente a Goku. Goku trepa la **Tour Karin** para hacerse más fuerte. Se encuentra con **Karin**, un gato ermitaño, que le hace beber la **Super Holy Water** (que no está envenenada en realidad pero la hizo creer para empujarlo a practicar). Goku golpea fácilmente Taopaipai y destruye la base de la RRA. **Comander Red** quería a los Dragon Balls para convertirse en grande; loco de rabia, **Adjutant Black** el matar de una bala. Goku destruye la RRA y obtiene 6 Dragon Balls.

Tomo 9

287695219X · 1994-07-01

Bulma le dice a Goku que no se encuentra la última Dragon Ball. Kame-Sen'nin le dice **Baba Uranai**, su hermana. Baba propone revelar dónde está la Ball si el equipo golpea a sus 5 guerreros. **Pu'ar y Upa** golpean Count Drácula. **Yamcha** golpea al Hombre Invisible (sangrándose de la nariz para revelarlo). **Goku** golpea la Momia y luego el **Diable** (que intenta el **Devilmite Beam**, pero falla porque Goku no tiene nada malo en él). Último combate: un hombre viejo enmascarado que resulta ser **Son Gohan** (el abuelo fallecido de Goku). Combat conmovedor, Gohan se deja ganar y luego vuelve al más allá.

Tomo 10

2876952203 · 1994-09-01

Goku obtiene la última Dragon Ball (la de Pilaf), invoca Shenlong y desea la resurrección de Bora. Tres años más tarde, Goku encuentra a sus amigos y entra en el **22e Tenka'ichi Bud.**. **Tenshinhan** (discípulo de **Tsuru-Sen'nin**, el rival de Kame-Sen'nin) golpea violentamente a Yamcha (jamba rota, pronóstico vital comprometido). **Jackie Chun** derrota al Hombre-Loup. **Kuririn** enfrenta **Chaozu**. Goku descubre que Tsuru-Sen'nin es el hermano de Taopaipai y quiere vengar su muerte.

Tomo 11

2876952211 · 1994-11-01

Kuririn golpea a Chaozu aprovechando sus debilidades en el cálculo. Goku golpea fácilmente **Panpoot** (8 veces campeón). En semifinal, **Jackie Chun** abandona frente a Tenshinhan al aconsejarle que utilice sus poderes para el bien (y revela su verdadera identidad). Goku bate Kuririn en la otra mitad. En final, Goku vs Tenshinhan: combate al mismo nivel. Tsuru-Sen'nin ordena a Chaozu paralizar Goku (con el **Donbei**), pero Tenshinhan rechaza y se vuelve contra su amo. Kame-Sen'nin expulsa Tsuru-Sen'nin. Tenshinhan y Chaozu dejan los métodos malvados de su amo.

Tomo 12

2723418553 · 1995-01-01

Tenshinhan destruye la arena con su **Kik,h,h** y sigue volando. Goku ganará pero es golpeado por un camión y cae el primero, Tenshinhan gana. Más tarde, Goku encuentra a Kuririn muerto y caza a su asesino. Kame-Sen'nin identifica al patrocinador: **Piccolo Daima,** (Demonio King). Goku enfrenta a su hijo **Tambourine** pero agotado, no puede vencerlo. Se encuentra **Yajirobe** (samourai que odia a Goku por su pescado robado) y juntos matan a los esbirros de Piccolo. Confrontado en Piccolo en persona, Goku no puede arañarlo y es derrotado. Yajirobe lo salva.

Tomo 13

2723418561 · 1995-05-01

Kame-Sen'nin intenta la técnica prohibida **Mafūba** para sellar Piccolo en un autocudor pero falla y muere. Piccolo invoca Shenlong y desea rejuvenecer (después de haber matado a Chaozu que intentaba interrumpirla). Conquista al mundo golpeando al ejército del rey, ordena a Tambourine matar a Namu y Giran. Yajirobe lleva a Goku a la Torre Karin. Karin le hace beber la **Super God Water** (envenenada según la leyenda). Goku sobrevive y se vuelve más fuerte. Tenshinhan intenta el Mafūba pero falla, golpeado por **Drum** (hijo de Piccolo). Goku llega, mata a Drum, luego enfrenta a Piccolo y lo supera.

Tomo 14

272341857X · 1995-05-01

Goku continúa su lucha, utiliza el Great Ape Fist (incluso sin la luna, una bomba en el pecho) para atravesar el abdomen de Piccolo, pero Piccolo, antes de morir, escupe a un hijo Piccolo Jr. Goku es rescatado por Yajirobe y llevado a Karin. Karin le dice que Shenlong fue destruido, pero que su creador Kami-sama (Dios) puede restaurarlo. Goku se encuentra Mr. Popo (más fuerte que él), luego Kami (el lado bueno de Piccolo). Kami resucita a Shenlong. Kuririn, Chaozu, Kame-Sen'nin, Namu y Giran son resucitados. Kami acepta entrenar a Goku contra Piccolo Jr. 3 años más tarde, un Goku más grande se presenta en el 23e Tenka'ichi Bud

Tomo 15

2723418588 · 1995-07-01

Tenshinhan golpea y descalifica a Taopaipai (regresó en cyborg) que intenta matarlo. Goku golpea Chi-Chi (que le obliga a aceptar el matrimonio que había prometido niño). Kuririn abandona frente a Piccolo Jr. Yamcha pierde contra **Shen** (en realidad Kami que posee un humano). En semifinal, Goku bate Tenshinhan (a pesar de la técnica de división en 4, que también divide la potencia). En la otra mitad, Kami enfrenta Piccolo Jr. (su lado malvado).

Tomo 16

2723418596 · 1995-08-01

Kami intenta sellar Piccolo en una botella, pero Piccolo devuelve el hechizo y sella Kami en su lugar. Piccolo gana la semifinal y come la botella. Finale Goku vs Piccolo: Piccolo se vuelve gigante, Goku entra en su boca. Piccolo vomita la botella, libera Kami. Piccolo vuelve a tamaño normal, utiliza su **Maximum Cannon** para hacer explotar todo. Ambos, debilitados, continúan. Piccolo hiere seriamente Goku pero Goku lo proyecta fuera de la arena y gana. Goku ahorra Piccolo (porque si muere, Kami muere también). Deja el torneo con Chi-Chi para su luna de miel.

Tomo 17

272341860X · 1995-09-01

5 años después del 23o Bud-Sen'nin, Goku está casado con Chi-Chi y tiene un hijo de 4 años, **Son Gohan**. Cuando Goku y Gohan visitan Kame-Sen'nin, se enfrentan con **Raditz**, un humanoide que resulta ser el hermano mayor de Goku. Raditz revela que Goku es un **Saiyan** enviado niño a la Tierra para destruirla. Raditz secuestra a Gohan y pide a Goku que mate a 100 humanos en 24h. Piccolo (el hijo del Demonio King) se une a Goku para derrotar a Raditz, que consideran un mayor enemigo. Gohan, rabioso, ataque Raditz, permitiendo a Goku y Piccolo herirle mortalmente a Goku. Antes de morir, Raditz revela que **dos Saiyans más poderosos que él** vendrán a la Tierra dentro de un año.

Tomo 18

2723418618 · 1995-11-01

Piccolo entrena a Gohan para despertar sus poderes ocultos. Goku es enviado al Other World donde se encuentra **Kai-Sama** (Kai-Sama) y se entrena bajo intensa gravedad. Una vez resucitado por los Dragon Balls, debe correr para volver. Los dos Saiyans, el príncipe **Vegeta** y **Nappa**, llegan a la Tierra. Se enfrentan a Piccolo, Gohan, Kuririn, Yamcha, Chaozu y Tenshinhan. Nappa crea los **Saibaiman**. Yamcha es asesinado por uno de ellos (autodestrucción). Kuririn y Piccolo destruyen a los Saibaiman. El grupo se enfrenta a Nappa enraizado.

Tomo 19

2723419029 · 1996-02-01

Tenshinhan y Chaozu se sacrifican (el **Kik...h...** de Tenshinhan falla, Chaozu se autodestruye) sin herir Nappa. Nappa enfrenta Kuririn, Gohan y Piccolo. Gohan intenta solo, pero Piccolo se sacrifica para salvarlo. La muerte de Piccolo lleva a la desaparición de Kami y los Dragon Balls se convierten en piedras. Goku llega y golpea fácilmente Nappa. Nappa es ejecutado por Vegeta. Goku enfrenta Vegeta pero es superado.

Tomo 20

2723419231 · 1996-04-01

Goku utiliza el **Kai.-ken ×3** para multiplicar su energía, pero se agota. Vegeta crea una luna artificial, se transforma en **Oozaru** (Great Ape) y tortura Goku. Gohan, Kuririn y Yajirobe ayudan, cortan la cola de Vegeta (que vuelve a ser humano). Goku transmite el **Genki-Dama** (Spirit Bomb) a Kuririn que lo lanza, Vegeta esquiva pero Gohan lo devuelve. Vegeta sobrevive, intenta matar al grupo, pero Gohan (su cola Saiyan escondida crece bajo la luna llena) se convierte en Oozaru y falta de matar Vegeta. Su cola es cortada a tiempo por Yajirobe.

Tomo 21

2723418642 · 1996-06-01

Kuririn intenta matar a Vegeta con la espada de Yajirobe, pero Goku le suplica que lo perdone. Bulma y los demás llegan, los llevan al hospital. Los Dragon Balls son destruidos, el grupo decide ir al planeta **Namek** (planeta de origen de Piccolo y Kami) para encontrar a los Dragon Balls locales. El Sr. Popo les da la nave de Kami. Bulma, Kuririn y Gohan van a Namek. Goku, primero herido, es atendido por los senzu y a su vez sale. En Namek, Gohan y Kuririn descubren que **Freeza**, un señor de guerra galáctico, busca a los Dragon Balls para convertirse en inmortal. Un Vegeta resucitado también llega.

Tomo 22

2723418650 · 1996-08-01

Varios guerreros Namek se sacrifican contra Freeza. Gohan y Kuririn salvan **Dende**, el único sobreviviente, pero son perseguidos por **Dodoria**. Vegeta la intercepta, descubre que Freeza destruyó el **Planeta Vegeta** (su planeta natal), y mata a Dodoria. Dende lleva a Kuririn al **Grand Ancient** (creador de los Dragón Balls de Namek). Vegeta se reúne **Zarbon** (otro sbire de Freeza) y es derrotado. Zarbon se transforma y bate de nuevo Vegeta.

Tomo 23

2723418669 · 1996-10-01

Kuririn recibe un Dragón Ball del Gran Anciano. Vegeta mata a Zarbon (su forma transformada). Kuririn y Gohan se reúnen con el Gran Anciano para despertar los poderes ocultos de Gohan. Vegeta los encuentra, pero la **Ginyu Force** (la élite de Freeza) llega. Vegeta se une temporalmente a Kuririn y Gohan. Ginyu roba sus Dragon Balls y los lleva a Freeza. Vegeta mata a Guldo de un golpe. Vegeta bat Recoome pero luego es derrotado.

Tomo 24

2723418677 · 1997-01-01

Gohan y Kuririn son derrotados por Recoome. Goku llega, asume Recoome de un solo golpe. Se enfrenta a Jeice y Burter (que bate). Vegeta mata al Recoome debilitado y Burter. Ginyu llega, pero Goku lo supera. Ginyu utiliza el **Body Change** (cambio de cuerpo) y toma el cuerpo de Goku. Vegeta mata a Jeice. Goku (en el cuerpo de Ginyu) ataca Vegeta, Gohan y Kuririn pero no controla bien el cuerpo. Freeza visita el Gran Antiguo. **Nail**, un Namek guerrero, intenta detenerlo.

Tomo 25

2723422240 · 1997-03-01

Vegeta batea Ginyu (que intenta otro Body Change). Goku intercepta el intercambio y recupera su cuerpo. Ginyu se encuentra en el cuerpo de una rana. Vegeta envía Goku a una máquina médica. Kuririn y Gohan piden a Dende que invoque el dragón de Namek, **Porunga**, que puede cumplir 3 votos. Hacen revivir Piccolo, lo que restaura Kami y los Dragon Balls de Tierra. El Gran Anciano muere. Freeza llega, furioso, y muestra su primera transformación. Gohan (rabiado) lo enfrenta, y luego es retransmitido por Piccolo (que se fusionó con Nail, cerca de morir).

Tomo 26

2723422259 · 1997-05-01

Freeza utiliza su segunda transformación, superando a Piccolo. Gohan ayuda. Vegeta force Kuririn a herirlo, luego pide a Dende que lo cuide para ser más fuerte. Freeza utiliza su transformación final. Vegeta lo enfrenta pero no puede dañarlo. Freeza mata a Dende y luego Vegeta delante de Goku. Goku pelea en pie de igualdad con Freeza que revela sólo utilizar el 50% de su potencia máxima.

Tomo 27

2723422267 · 1997-06-01

Goku lanza un **Genki-Dama** (Spirit Bomb) masivo, alimentado por varios planetas. Freeza es tocado. Todos se agrupan, pero Freeza aparece y mata a Kuririn. La rabia de Goku desencadena una transformación legendaria: sus cabellos se vuelven rubios y sus ojos azul-verdosos se convierte en el **primer Super Saiyan en 1000 años**. En esta forma, Goku supera a Freeza. Freeza lanza un rayo sobre el corazón de Namek, el planeta explotará en 5 minutos. Kai-Sama hace resucitar a todos los muertos por Freeza y Porunga los teletransporta a la Tierra, excepto Goku (que quiere vengar a Kuririn).

Tomo 28

2723423468 · 1997-08-01

Goku golpea a Freeza y trata de huir de Namek antes de su explosión. Bulma intenta resucitarlo, pero Goku sobrevivió, practicando en otro planeta. Un año más tarde, **Freeza** y su padre **King Cold** llegan a la Tierra para vengarse. Un adolescente los intercepta, se convierte en Super Saiyan y los mata a todos. Se encuentra con Gohan y el equipo, esperando el regreso de Goku. Resulta ser **Trunks**, el hijo de Bulma y Vegeta en el futuro. Previene Goku que dos androides creados por **Dr. Gero** (de la Red Ribbon) aparecerán en tres años. Se marcha en el futuro. Tres años más tarde, Goku y sus amigos se reúnen.

Tomo 29

2723423476 · 1997-10-01

Yamcha es atacado por los androides. Goku se convierte en Super Saiyan y bate #19, pero de repente se debilita por la ** enfermedad cardíaca** que Trunks había predicho. Vegeta (Super Saiyan) mata #19. #20 (que es el Dr. Gero) huye al laboratorio. Piccolo encuentra a Gero, Trunks la ayuda, pero Gero se escapa y activa **#17 y #18**, que se vuelven contra él.

Tomo 30

2723423484 · 1998-01-01

¡Un nuevo cyborg llamado Cell aparece, su objetivo es absorber los androides numero 17 y 18 para tener los plenos poderes! Vegeta continúa su entrenamiento con Trunks en la sala especial, mientras tanto, Piccolo intenta detener a Cell en su búsqueda de poder y se ve entonces obligado a renunciar a lo que parece más caro para él: su ego.

Tomo 31

2723423492 · 1998-04-01

La criatura resulta ser **Cell**, la última creación del Dr. Gero, utilizando las células de varios guerreros. Cell viene de un futuro en el que Trunks mató a los androides: mató a Trunks y robó su máquina de remontar el tiempo. Quiere absorber #17 y #18 para alcanzar su forma perfecta. Piccolo lo golpea temporalmente. Goku se restaura y lleva a Vegeta, Gohan y Trunks a practicar en la **Room of Spirit and Time** (1 año de entrenamiento = 1 día exterior). Trunks y Vegeta entran en ella primero. Piccolo combate #17. Cell lo interrumpe, absorbe #17 y alcanza su forma semiperfecta. Cell bate #16, intenta absorber #18, pero Tenshinhan interviene.

Tomo 32

2723423506 · 1998-06-01

Goku salva a Tenshinhan y Piccolo, los lleva al Palacio de Kami. Trunks y Vegeta salen de la Room of Spirit and Time. Vegeta (en **Super Saiyan de segundo grado** o "Super Vegeta") bate Cell, pero Cell le hace creer que debe absorber #18 para ser más fuerte. Vegeta le deja hacer. Cell absorbe #18 y alcanza su **forma perfecta**. Vegeta, Trunks (en Super Saiyan de tercer grado) lo atacan pero son vencidos. Trunks era más fuerte pero más lento.

Tomo 33

2723423514 · 1998-08-01

Trunks supera a Cell pero es derrotado. Cell anuncia los **Cell Games** (un torneo en 10 días). Goku y Gohan salen de la Room of Spirit and Time y aprenden el anuncio. Goku decide no practicar más; Gohan y él se entrena para controlar su Super Saiyan. Goku va a Namek a buscar a Dende para que se convierta en el nuevo Kami (y restauran los Dragon Balls). Los Cell Games comienzan: **Hercules** (Mr. Satanás) se ofrece voluntario y es golpeado en un instante por Cell.

Tomo 34

2723423522 · 1998-09-01

Goku combate Cell a plena potencia. Kamehameha full power de Goku, pero Cell regenera. Goku abandona y deja su lugar a Gohan, diciendo que su poder oculto es suficiente. Gohan no puede usarlo. Cell intenta enfadarlo. Android #16 intenta detener a Cell pero es destruido (excepto su cabeza). Cell crea los **Cell Juniors** (pequeños Cell) para atacar a los amigos de Gohan. La cabeza de #16 estimula Gohan, luego es aplastada. Gohan, rabioso, se convierte en **Super Saiyan 2** y mata a todos los Cell Juniors.

Tomo 35

2723423530 · 1998-11-01

Gohan supera a Cell, la fuerza para regurgitar #18 (Cell vuelve a ser semi-perfecto). Cell intenta la autodestrucción para destruir la Tierra, Goku lo teletransporta al planeta de Kai la muerte de Bubbles, #17 y él mismo. Cell regenera y vuelve, mata Trunks. Cell prepara un Kamehameha capaz de destruir el sistema solar. Gohan (aide de Goku en el más allá) contra el Kamehameha, con la ayuda de Vegeta. Cell es completamente erradicado. Goku se niega a ser resucitado y pide a Gohan que tome su lugar. Trunks (resucitado) regresa al futuro y mata a los androides.

Tomo 36

2723423549 · 1999-02-01

Varios años después de los Cell Games, Gohan es liceo en Orange Star (Satan City). Se disfraza en **Great Saiyaman** para luchar contra el crimen. **Videl** (hija de Hércules) descubre su identidad y la fuerza para entrar en el Tenka'ichi Bud lagokai y enseñarle a volar. Gohan se entera de que Goku volverá a la Tierra. Vegeta, Kuririn, #18 (casada en Kuririn), Piccolo también quieren entrar. Goku regresa y encuentra a su segundo hijo, **Goten**. Goten y Trunks (joven, presente) entran en el torneo infantil, los otros en el torneo adulto donde Hércules se presenta (haciendo creer que ha vencido a Cell solo).

Tomo 37

2723427927 · 1999-04-01

Finales niños: Goten vs Trunks (Trunks gana). Hércules, asustado, finge perder. Torneo adultos: Goten y Trunks disfrazados (Mighty Mask) participan. Piccolo abandona frente a **Kai.-shin** (el señor de los señores). Videl está gravemente herido por **Spopovich** (a los poderes anormales). Gohan enfrenta Kibito (el guardián de Kai-shin) pero es atacado por Spopovich y **Yamu** que roban su energía. Kai.-shin explica que el brujo **Bobbidi** quiere despertar a un monstruo poderoso, **Buuu el Djinn**, y necesita la energía de guerreros poderosos.

Tomo 38

2723428052 · 1999-06-01

El equipo persigue a Yamu y Spopovich, que conducen a la nave de **Bobbidi**. El hechicero ya despierto **Majin Buu**, un monstruo de goma. Kai.-shin explica la historia de Buu. Bobbidi envía a su general **Dabbura** (rey de los demonios) contra los guerreros. Vegeta, manipulado por Bobbidi, acepta el **sceau de Majin** (que amplifica su poder pero lo pone bajo el control de Bobbidi). Goku también se convierte en Majin Vegeta se niega a luchar, y Vegeta lo provoca. Su lucha de "destino" se anuncia.

Tomo 39

2723428559 · 1999-10-01

Goku y Vegeta (Majin) se enfrentan intensamente. Vegeta destruye el estadio. Bobbidi libera **Majin Buu** (forma flaca, rosa, espía) que ataca al mundo. Vegeta se sacrifica autodestruyendo contra Buu, pero Buu se regenera. Goku utiliza su **Super Saiyan 3** para luchar contra Buu pero no lo golpea, ya que está limitado en la Tierra. Prepara una **fusión** (con Vegeta) para el día siguiente.

Tomo 40

2723428567 · 2000-01-01

Buu se une de amistad con Hércules. Bobbidi intenta detenerlo pero Buu lo mata. Buu sigue haciendo estragos. Vegeta es resucitado por los Dragon Balls (el premio de Porunga es sólo la vida de Vegeta, aceptada por él). Goku y Vegeta no pueden fusionarse (su energía no coincide). **Gotenks** (fusión de Goten y Trunks) entra en escena. Buu absorbe **Kibito** y **Kai.-shin** (Shin) para convertirse en **Super Buu** (forma gigante). Gotenks pasa Super Saiyan 3.

Tomo 41

2723428575 · 2000-05-01

Gotenks pelea Super Buu. Gohan (después del entrenamiento de Kai-Shin con el viejo ritual Z Sword) se convierte en **Mystic Gohan** (potencia máxima sin transformación) y supera a Super Buu. Buu la absorba. Goku y Vegeta fusionado por fin (Potara earrings de Kai-Shin) en **Vegito**, el guerrero más poderoso. Vegito domina Super Buu, pero se hace absorber voluntariamente para liberar Gohan, Goten y Trunks desde el interior. En el interior, son salvados por la magia de Vegito antes de que se deshaga.

Tomo 42

2723428583 · 2000-09-01

Buu, privado de la grasa absorbida, vuelve a ser su forma original: **Kid Buu** (la más pura y la más destructiva). Destruye la Tierra (todos son resucitados por Porunga, excepto Goku). Goku y Vegeta hacen un último intento. Goku lanza un **Genki-Dama Mundial**: los humanos dan su energía, Vegeta retiene Buu (a cambio de su redención). Goku utiliza el Genki-Dama para destruir a Kid Buu. **10 años más tarde**: un nuevo torneo Tenka'ichi Bud. Goku se reúne con **Uub** (la reencarnación humana de Kid Buu) y decide entrenarlo. Goku y Uub vuelan para un nuevo viaje. **FIN**.