¡Un nuevo cyborg llamado Cell aparece, su objetivo es absorber los androides numero 17 y 18 para tener los plenos poderes! Vegeta continúa su entrenamiento con Trunks en la sala especial, mientras tanto, Piccolo intenta detener a Cell en su búsqueda de poder y se ve entonces obligado a renunciar a lo que parece más caro para él: su ego.