Trunks supera a Cell pero es derrotado. Cell anuncia los Cell Games (un torneo en 10 días). Goku y Gohan salen de la Room of Spirit and Time y aprenden el anuncio. Goku decide no practicar más; Gohan y él se entrena para controlar su Super Saiyan. Goku va a Namek a buscar a Dende para que se convierta en el nuevo Kami (y restauran los Dragon Balls). Los Cell Games comienzan: Hercules (Mr. Satanás) se ofrece voluntario y es golpeado en un instante por Cell.