Goku golpea a Freeza y trata de huir de Namek antes de su explosión. Bulma intenta resucitarlo, pero Goku sobrevivió, practicando en otro planeta. Un año más tarde, Freeza y su padre King Cold llegan a la Tierra para vengarse. Un adolescente los intercepta, se convierte en Super Saiyan y los mata a todos. Se encuentra con Gohan y el equipo, esperando el regreso de Goku. Resulta ser Trunks, el hijo de Bulma y Vegeta en el futuro. Previene Goku que dos androides creados por Dr. Gero (de la Red Ribbon) aparecerán en tres años. Se marcha en el futuro. Tres años más tarde, Goku y sus amigos se reúnen.