Goku bat Freeza et tente de fuir Namek avant son explosion. Bulma essaie de le ressusciter mais Goku a survécu, s'entraînant sur une autre planète. Un an plus tard, Freeza et son père King Cold arrivent sur Terre pour se venger. Un adolescent les intercepte, se transforme en Super Saiyan et les tue tous. Il rencontre Gohan et l'équipe, attendant le retour de Goku. Il se révèle être Trunks, le fils de Bulma et Vegeta dans le futur. Il prévient Goku que deux androïdes créés par Dr. Gero (de la Red Ribbon) apparaîtront dans 3 ans. Il repart dans le futur. Trois ans plus tard, Goku et ses amis se réunissent.