Goku golpea a Ninja Murasaki (que se divide con el Bunshin no Jutsu). Coronel White despierta Android #8 (un robot en el corazón correcto) para matar a Goku, pero #8 se niega. Goku y #8 se convierten en amigos y golpean al monstruo Jiggler (fatigado por el frío). Goku va a West City hacer reparar el Dragón Radar por Bulma. Bulma lo acompaña en submarino (offert por Kame-Sen'nin) con Kuririn. General Blue de la Red Ribbon comienza a perseguirlos.