Kuririn intenta matar a Vegeta con la espada de Yajirobe, pero Goku le suplica que lo perdone. Bulma y los demás llegan, los llevan al hospital. Los Dragon Balls son destruidos, el grupo decide ir al planeta Namek (planeta de origen de Piccolo y Kami) para encontrar a los Dragon Balls locales. El Sr. Popo les da la nave de Kami. Bulma, Kuririn y Gohan van a Namek. Goku, primero herido, es atendido por los senzu y a su vez sale. En Namek, Gohan y Kuririn descubren que Freeza, un señor de guerra galáctico, busca a los Dragon Balls para convertirse en inmortal. Un Vegeta resucitado también llega.