Presentación
Mana Books es una editorial francesa creada en 2017, especializada originalmente en publicaciones dedicadas al videojuego.
El sello pertenece a AC Media, grupo editorial francés que también reúne a Ki-oon, especializado en manga, y Lumen, dedicado principalmente a las literaturas de lo imaginario.
Mana Books nace con una idea bastante precisa: dar más espacio al videojuego dentro de la edición francesa.
En lugar de limitarse a las guías prácticas, la editorial busca desde sus comienzos tratar el videojuego como un universo cultural capaz de generar artbooks, enciclopedias, cómics, novelas, ensayos, libros ilustrados y publicaciones documentales.
Sus primeras publicaciones de 2017 instalan inmediatamente esta orientación.
Final Fantasy abre el catálogo con una edición francesa de Memorial Ultimania, mientras que también llegan durante los primeros meses publicaciones dedicadas a Silent Hill, Overwatch o Bloodborne.
Mana Books construye así rápidamente su identidad alrededor de colaboraciones con grandes actores del videojuego japonés y occidental.
Con el paso de los años, el catálogo acoge universos vinculados especialmente a Square Enix, FromSoftware, Bandai Namco, Blizzard, Ubisoft, Riot Games, Atlus, Sega, Sony, Microsoft y diferentes editoriales internacionales especializadas en publicaciones derivadas.
Esta lógica permite a Mana Books tratar una misma licencia desde varios ángulos.
Un universo como Final Fantasy, por ejemplo, puede estar representado mediante enciclopedias, artbooks, mangas y novelas.
Otras licencias como Assassin’s Creed, Overwatch, Elden Ring, Dark Souls, Persona, Genshin Impact, God of War o League of Legends también aparecen a través de formatos variados.
El objetivo no es simplemente adaptar un videojuego en forma de libro.
Una parte importante del catálogo busca más bien documentar la creación y prolongar los universos: concept arts, investigaciones gráficas, archivos de desarrollo, relatos derivados, historias originales o textos dedicados a la industria permiten explorar lo que existe alrededor del propio juego.
Mana Books también desarrolla una línea de ensayos dedicados al videojuego.
La publicación de Du sang, des larmes et des pixels de Jason Schreier en 2018 abre especialmente esta rama documental dedicada a los entresijos de la creación de videojuegos.
Obras como Press Reset o Ainsi parlait Iwata-san prolongan después este enfoque interesándose por los desarrolladores, los estudios y la historia de la industria.
El catálogo se amplía progresivamente más allá del videojuego.
Licencias procedentes de series u otros ámbitos de la cultura pop, como Stranger Things o Arcane, se incorporan a las producciones de la editorial.
El manga también ocupa un lugar cada vez más importante.
El primer manga publicado por Mana Books es Final Fantasy Lost Stranger en 2018, algo que en ese momento sigue siendo perfectamente coherente con su posicionamiento vinculado al videojuego.
La línea manga se diversifica después y acoge progresivamente obras que ya no están necesariamente relacionadas con un videojuego.
Esta evolución lleva a Mana Books a estructurar su catálogo manga alrededor de cinco colecciones: PIXEL, EPIC, LMAO, XOXO y CRYPT.
PIXEL conserva la cercanía histórica con el videojuego, mientras que las otras colecciones permiten explorar la aventura y el isekai, la comedia, la romance, la vida cotidiana o el horror.
Mana Books sigue siendo así identificable por sus orígenes vinculados al videojuego, pero su actividad actual supera ampliamente los libros dedicados únicamente al gaming.
La editorial funciona hoy como un punto de encuentro entre videojuego, manga, animación, series y cultura popular, manteniendo al mismo tiempo un lugar importante para las ediciones oficiales y las grandes licencias internacionales.
Historia
2017 — Una editorial construida alrededor del videojuego
Mana Books se lanza en 2017 por iniciativa de Ahmed Agne, cofundador de Ki-oon.
El proyecto parte de una constatación: mientras que el videojuego ocupa un lugar considerable en las prácticas culturales, su universo sigue estando relativamente poco representado dentro de la edición francesa especializada.
Mana Books se concibe así como un sello capaz de publicar varios tipos de obras alrededor de este medio.
Su primer libro aparece el 5 de octubre de 2017 con Final Fantasy : Encyclopédie officielle Memorial Ultimania.
El lanzamiento se acompaña inmediatamente de otras licencias importantes.
Silent Hill, Overwatch y Bloodborne permiten al catálogo asociar desde su primer año videojuegos japoneses y occidentales, artbooks, cómics y publicaciones documentales.
La identidad de Mana Books está por tanto presente desde el principio: tratar el videojuego no como una única categoría de libros, sino como una fuente capaz de alimentar varios formatos editoriales.
2018-2020 — Manga, ensayos y multiplicación de formatos
En 2018, Mana Books desarrolla rápidamente nuevas direcciones.
Final Fantasy Lost Stranger se convierte en el primer manga publicado por la editorial.
El título sigue estando directamente relacionado con una gran licencia de videojuego, pero abre una categoría destinada a adquirir mucha más importancia posteriormente.
Ese mismo año, Du sang, des larmes et des pixels introduce otro componente esencial del catálogo: los ensayos y documentos dedicados a la creación de videojuegos.
Mana Books publica paralelamente numerosos artbooks y obras oficiales vinculadas a universos como Mass Effect, Metal Gear Solid, Dragon Age, God of War, Persona, Sekiro o Sonic.
Este periodo afirma progresivamente una característica importante de la editorial: el mismo interés por los juegos y por su fabricación artística y técnica.
Concept arts, ilustraciones preparatorias, comentarios de desarrolladores y documentos de producción pasan así a ser tan importantes como las adaptaciones narrativas.
2020-2023 — De la editorial gaming a un catálogo de cultura pop
A comienzos de los años 2020, Mana Books sigue ampliando el número de licencias representadas.
Los universos de League of Legends, Genshin Impact, Elden Ring, Hogwarts Legacy o nuevas producciones relacionadas con Final Fantasy refuerzan la parte dedicada al videojuego.
Al mismo tiempo, el catálogo empieza a acoger más obras procedentes de otros ámbitos.
Stranger Things se convierte especialmente en una licencia importante mediante varios cómics y libros oficiales.
La frontera entre videojuego y cultura popular se vuelve así menos estricta.
Mana Books conserva su ADN gaming, pero se presenta cada vez más ampliamente como una editorial dedicada a la cultura pop.
El manga sigue la misma evolución.
Después de las adaptaciones directamente relacionadas con videojuegos, nuevas series independientes se incorporan progresivamente al catálogo.
2023 y después — Estructuración del manga y diversificación
A finales de 2023, Mana Books anuncia la creación de cinco colecciones destinadas a estructurar su línea manga.
PIXEL reúne los títulos vinculados a mundos virtuales y licencias de videojuegos.
EPIC se concentra en la aventura, la fantasía y el isekai.
LMAO acoge las comedias.
XOXO está dedicada a la romance y a la vida cotidiana.
CRYPT reúne las obras orientadas hacia el horror.
Esta organización marca una evolución importante.
El manga ya no es únicamente una prolongación de las licencias de videojuegos: ahora constituye una rama editorial autónoma con sus propios géneros y su propio público.
Mana Books no renuncia por ello a sus orígenes.
La colección PIXEL mantiene directamente el vínculo con el videojuego, mientras que mangas procedentes de licencias como Dark Souls, Assassin’s Creed, Persona, Resident Evil o Metaphor: ReFantazio siguen haciendo dialogar ambos universos.
Esta relación puede incluso ir más allá de la simple traducción de una obra ya existente.
Con Dark Souls Redemption, Mana Books desarrolla una creación original oficial concebida en colaboración con Bandai Namco, escrita por Julien Blondel y dibujada por Shonen.
La editorial participa entonces directamente en la creación de nuevas historias alrededor de licencias de videojuegos.
En 2026, esta lógica sigue estando en el centro del catálogo.
Mana Books continúa publicando artbooks y obras oficiales vinculadas a grandes producciones como Genshin Impact, Minecraft, Assassin’s Creed, Arcane o The Blood of Dawnwalker, mientras desarrolla paralelamente nuevas series manga y novelas.
Lo que la distingue
Hacer del videojuego un tema editorial de pleno derecho
Mana Books nace con una especialización bastante precisa: editar alrededor del videojuego en lugar de limitarse a publicar guías de juegos.
Esta diferencia estructura su catálogo.
Un videojuego puede dar lugar a un artbook dedicado a su dirección artística, una enciclopedia que explore su universo, un cómic que amplíe su historia o una novela que desarrolle determinados personajes.
La editorial trata así el videojuego como pueden tratarse el cine o la literatura: como un conjunto de creaciones con sus propios autores, archivos, universos y prolongaciones.
Multiplicar los formatos alrededor de una misma cultura
El catálogo de Mana Books es deliberadamente difícil de reducir a una sola categoría de libros.
Artbooks, mangas, cómics, novelas, ensayos, enciclopedias y publicaciones ilustradas conviven.
Esta diversidad permite al lector reencontrar una licencia conocida bajo varias formas.
También permite a la editorial trabajar con actores muy diferentes: estudios de desarrollo, editores de videojuegos, mangakas, novelistas, periodistas, ilustradores o productores de series.
El vínculo entre estas obras no es por tanto su formato, sino su pertenencia a una misma cultura del entretenimiento contemporáneo.
Una fuerte presencia de publicaciones oficiales
Mana Books construye una parte importante de su identidad alrededor de las publicaciones oficiales realizadas con los propietarios de las licencias.
Los artbooks y enciclopedias permiten especialmente acceder a documentos procedentes directamente de los estudios: investigaciones de personajes, conceptos de entornos, ilustraciones, comentarios o archivos de producción.
Esta dimensión distingue estas publicaciones de obras dedicadas simplemente al análisis de una creación.
El catálogo busca a menudo ofrecer una prolongación directa del universo original.
Hacer dialogar videojuego y manga
La relación entre videojuego y manga constituye hoy una de las particularidades más visibles de Mana Books.
Comienza de forma natural con títulos directamente procedentes de licencias de videojuegos como Final Fantasy Lost Stranger.
Pero la línea manga se vuelve progresivamente mucho más amplia.
La creación de las colecciones PIXEL, EPIC, LMAO, XOXO y CRYPT permite conservar la rama dedicada al gaming al mismo tiempo que da una identidad propia a los demás géneros.
Mana Books puede así publicar dentro de un mismo catálogo una adaptación de Dark Souls, una romance, una serie de horror y un artbook dedicado a un gran videojuego sin perder completamente la coherencia de su marca.
Pasar de la traducción a la creación
Mana Books no actúa únicamente como editorial francesa de libros creados en el extranjero.
Algunos proyectos se desarrollan directamente con los propietarios de las licencias.
Dark Souls Redemption constituye un ejemplo importante de esta evolución: el manga es una creación original oficial concebida con Bandai Namco y producida inicialmente por Mana Books.
La editorial pasa entonces del papel de localizador y distribuidor al de creador de nuevos contenidos bajo licencia.
Esta capacidad abre otra forma de prolongar los universos del videojuego más allá de su soporte original.
Para saber
- Mana Books se crea en Francia en 2017 por iniciativa de Ahmed Agne.
- El sello pertenece a AC Media, grupo editorial que también reúne a Ki-oon y Lumen.
- La primera publicación de Mana Books, Final Fantasy : Encyclopédie officielle Memorial Ultimania, aparece el 5 de octubre de 2017.
- La editorial está históricamente especializada en el videojuego y en las publicaciones de cultura pop asociadas a él.
- Su catálogo incluye artbooks, cómics, mangas, novelas, ensayos, enciclopedias y otras publicaciones ilustradas.
- Final Fantasy Lost Stranger, publicado en 2018, es el primer manga incorporado al catálogo de Mana Books.
- Desde 2023, la línea manga está organizada en cinco colecciones: PIXEL, EPIC, LMAO, XOXO y CRYPT.
- Mana Books trabaja con numerosas licencias importantes como Final Fantasy, Dark Souls, Elden Ring, Persona, Assassin’s Creed, Genshin Impact, Overwatch, League of Legends o Stranger Things.
- Con Dark Souls Redemption, la editorial desarrolla también creaciones originales oficiales directamente vinculadas a licencias de videojuegos.
- Mana Books sigue perteneciendo en 2026 al grupo independiente francés AC Media.