Presentación
Kazé es una marca editorial francesa histórica vinculada al manga y a la animación japonesa, creada en 1994. Su historia atraviesa varias transformaciones del mercado francés: el auge del anime en VHS y DVD, el desarrollo masivo del manga en librerías, la distribución digital y después la concentración internacional del sector.
En sus orígenes, Kazé es sobre todo un editor de animación japonesa. La marca contribuye a distribuir en Francia series y películas que todavía eran difíciles de encontrar legalmente, con títulos como City Hunter, Cobra, GTO, Dr. Slump o Bleach. Esta actividad le permite construir una identidad inmediatamente asociada a la cultura pop japonesa mucho antes de su entrada directa en la edición de manga.
El giro hacia el libro se produce de manera progresiva. En 2007, Kazé adquiere Asuka, editorial de manga fundada algunos años antes por Raphaël Pennes y Renaud Dayen. Después, a finales de 2009, el grupo anuncia la creación de Kazé Manga, lanzado oficialmente en 2010. Una gran parte del catálogo de Asuka pasa entonces a la nueva marca, mientras Asuka conserva especialmente una especialización en Boys’ Love.
Kazé Manga desarrolla después un catálogo muy amplio. Series como Blue Exorcist, Kuroko’s Basket, Haikyu!!, Black Clover, The Promised Neverland, Chainsaw Man, Mashle o Kaiju No. 8 se convierten progresivamente en títulos importantes de la editorial. Junto a las grandes licencias shōnen, Kazé publica también obras como Ikigami, Rainbow, Initial D, Hokuto no Ken o L’Arcane de l’Aube, además de títulos patrimoniales y obras destinadas a públicos más especializados.
Esta evolución está vinculada a otra etapa decisiva: en 2009, Kazé es adquirida junto con Anime Virtual por VIZ Media Europe, controlada por los grupos japoneses Shogakukan, Shueisha y Shogakukan-Shueisha Productions. La editorial francesa queda así integrada directamente en un importante entorno editorial japonés, sin limitarse por ello a los catálogos de Shueisha y Shogakukan.
A partir de 2019, la historia vuelve a cambiar. Crunchyroll adquiere una participación mayoritaria en VIZ Media Europe antes de unificar progresivamente sus diferentes actividades europeas bajo su propia marca. En 2022, el nombre Kazé desaparece por tanto de las nuevas publicaciones: las actividades de manga y anime pasan bajo la identidad Crunchyroll.
Esta desaparición no significa sin embargo el final del equipo editorial ni del catálogo.
Las series iniciadas en Kazé continúan bajo su identidad existente, mientras las nuevas licencias aparecen bajo el nombre Crunchyroll Manga. Dandadan, por ejemplo, forma parte de los primeros grandes lanzamientos de este nuevo periodo.
La situación vuelve a evolucionar en 2025 cuando HarperCollins Publishers adquiere las actividades de edición manga de Crunchyroll en Francia y Alemania. Estas se agrupan dentro de la estructura Pegasus Manga.
El nuevo propietario decide entonces recuperar una marca profundamente identificada por los lectores: Kazé.
A partir de abril de 2026, las nuevas series vuelven a publicarse bajo el logotipo Kazé. Las series ya iniciadas bajo Crunchyroll Manga conservan sin embargo esta última identidad para evitar modificar su imagen gráfica durante la publicación.
El Kazé actual es por tanto al mismo tiempo un renacimiento y una continuidad.
La marca histórica regresa, pero dentro de una estructura diferente a la de 1994 o a la etapa VIZ Media Europe. Su actividad se concentra ahora en la edición manga: las actividades de streaming, animación, vídeo doméstico y productos derivados permanecen del lado de Crunchyroll.
En 2026, Kazé está gestionada por Pegasus Manga, filial de HarperCollins Publishers, con Mehdi Benrabah al frente de la dirección editorial francesa. La editorial busca combinar nuevas licencias, redescubrimiento de su antiguo catálogo y continuidad con el equipo editorial procedente de las etapas Asuka, Kazé Manga y Crunchyroll Manga.
Historia
1994-2006 — Un pionero francés de la animación japonesa
Kazé nace en 1994, alrededor especialmente de Cédric Littardi, en una época en la que el acceso legal a la animación japonesa era mucho más limitado que hoy.
La marca se desarrolla primero a través del vídeo. VHS y después DVD permiten ofrecer al público francés obras japonesas más allá de las únicas emisiones televisivas.
Con los años, Kazé edita especialmente títulos como City Hunter, Cobra, GTO, Dr. Slump o Bleach. La marca se convierte progresivamente en uno de los nombres más asociados al anime en Francia.
Este periodo construye sobre todo algo que seguirá siendo esencial más adelante: una relación directa con los aficionados a la cultura japonesa.
Kazé no nace por tanto como editor de manga. Su actividad impresa es una diversificación posterior de una marca ya reconocida en el terreno de la animación.
2007-2010 — Asuka abre el camino a Kazé Manga
En 2007, Kazé adquiere Asuka.
Creada en 2004, esta editorial ya posee un catálogo que cubre shōnen, seinen, shōjo, Boys’ Love y obras patrimoniales. La integración proporciona a Kazé una verdadera base editorial en el libro.
Dos años más tarde se produce un cambio mucho más importante.
En 2009, Kazé es adquirida por VIZ Media Europe, estructura vinculada a Shogakukan, Shueisha y ShoPro. La llegada de estos grupos japoneses acompaña una nueva ambición en la edición europea.
Kazé anuncia entonces la creación de Kazé Manga, cuyas primeras publicaciones llegan en 2010.
Una gran parte del catálogo de Asuka se integra progresivamente en esta nueva identidad, mientras el nombre Asuka continúa principalmente alrededor de determinadas colecciones especializadas.
Kazé dispone ahora de dos actividades complementarias claramente identificadas: anime y manga.
Años 2010 — Construir un catálogo de grandes licencias sin abandonar los títulos más especializados
Los años 2010 constituyen el gran periodo de consolidación de Kazé Manga.
La editorial publica varias series que se vuelven importantes en el mercado francófono: Blue Exorcist, Kuroko’s Basket, Haikyu!!, Black Clover o The Promised Neverland.
Esta última se convierte en uno de los mayores éxitos del catálogo, superando varios millones de ejemplares vendidos en Francia.
Kazé mantiene paralelamente obras muy diferentes. Rainbow propone un relato mucho más oscuro, Ikigami desarrolla una distopía social, L’Arcane de l’Aube se inscribe en el shōjo de fantasía, mientras que Hokuto no Ken o Initial D permiten trabajar con títulos ya inscritos en la historia del manga.
Esta diversidad evita progresivamente reducir Kazé a un simple relevo francés de los grandes shōnen japoneses.
A finales de la década y después a comienzos de los años 2020, llega una nueva generación de éxitos con Chainsaw Man, Mashle y Kaiju No. 8.
El catálogo cambia, pero la lógica se mantiene: asociar grandes licencias capaces de llegar a un público muy amplio con series más especializadas destinadas a construir un fondo duradero.
2019-2022 — De VIZ Media Europe a Crunchyroll
En 2019, Crunchyroll adquiere una participación mayoritaria en VIZ Media Europe.
La operación acerca la plataforma internacional a un grupo europeo ya activo en manga, animación, vídeo y distribución.
Tras varias etapas de integración, Crunchyroll decide en 2022 unificar estas actividades bajo una marca común.
Kazé desaparece entonces progresivamente de las nuevas publicaciones.
En otoño de 2022, los nuevos mangas empiezan a publicarse bajo el nombre Crunchyroll Manga. Dandadan forma parte de los primeros grandes lanzamientos de este periodo.
Los equipos y las series en curso no desaparecen sin embargo. Se trata esencialmente de un cambio de marca y de estructura, no del final de la actividad editorial.
Esta distinción se vuelve especialmente importante algunos años después.
2025-2026 — HarperCollins adquiere la actividad manga y hace renacer Kazé
En 2025, HarperCollins Publishers adquiere las actividades de edición manga de Crunchyroll en Francia y Alemania.
Los equipos se incorporan a una nueva estructura: Pegasus Manga.
El manga se convierte así en una actividad editorial independiente de Crunchyroll, cuyas operaciones de streaming, animación y productos derivados permanecen separadas.
En diciembre de 2025, HarperCollins anuncia una decisión simbólicamente importante: Crunchyroll Manga recuperará el nombre Kazé.
El regreso se hace visible en librerías a partir de abril de 2026.
Sin embargo, se preserva la continuidad de las colecciones existentes. Una serie iniciada bajo el logotipo Crunchyroll Manga debe conservar esta identidad hasta su final, mientras que las nuevas series se publican bajo Kazé.
El regreso comienza con nuevas licencias y redescubrimientos del fondo, especialmente una nueva edición de L’Arcane de l’Aube y su serie vinculada La Bête du Roi. Otros títulos amplían después progresivamente la nueva generación del catálogo.
Este renacimiento no pretende por tanto borrar los años Crunchyroll.
Utiliza al contrario Kazé como identidad para la siguiente etapa de un equipo editorial que ha atravesado varios propietarios y varios cambios de nombre.
Lo que la distingue
Una historia que conecta directamente anime y manga
Kazé posee un origen diferente al de muchas editoriales francesas de manga.
La marca existe desde 1994 gracias a la animación japonesa y no entra realmente en la edición de manga hasta Asuka y después Kazé Manga.
Esta historia explica por qué su identidad ha superado durante mucho tiempo el simple libro. Anime, manga, VOD, música y productos vinculados a la cultura japonesa han podido convivir en determinados momentos dentro de un mismo entorno.
Aunque el Kazé actual está ahora centrado en el manga, este legado sigue formando parte central de su imagen.
Un catálogo construido entre grandes licencias y elecciones más especializadas
Kazé ha publicado varios grandes éxitos del manga contemporáneo, pero su catálogo histórico no se limita a ellos.
The Promised Neverland, Chainsaw Man, Black Clover, Haikyu!! o Kaiju No. 8 pueden convivir con Rainbow, Ikigami, Initial D, L’Arcane de l’Aube o reediciones patrimoniales.
Esta coexistencia permite a la marca trabajar tanto con la actualidad más visible del mercado como con títulos cuya trayectoria se construye de manera más progresiva.
Una identidad capaz de sobrevivir a varios cambios de propietario
Pocas marcas editoriales francesas han conocido tantas transformaciones manteniendo al mismo tiempo una continuidad de equipo y catálogo.
Kazé pasa sucesivamente de una estructura francesa independiente a VIZ Media Europe, después al entorno Crunchyroll, antes de que la actividad manga se incorpore a HarperCollins.
El propio nombre desaparece durante tres años antes de regresar.
Esta trayectoria hace especialmente importante la distinción entre marca, equipo editorial y propietario: el Kazé de 2026 ya no tiene la misma estructura accionarial que el de 2010, pero reivindica claramente su herencia.
Recuperar el nombre histórico sin romper las series existentes
El regreso de Kazé en 2026 habría podido provocar un nuevo cambio visual en cientos de volúmenes.
Pegasus Manga decide al contrario preservar las colecciones en curso: las series iniciadas bajo Crunchyroll Manga conservan esta marca, mientras Kazé se aplica a las nuevas series.
El catálogo puede por tanto llevar simultáneamente ambos logotipos durante varios años.
Esta solución prioriza la continuidad en las bibliotecas de los lectores frente a una uniformización inmediata de la marca.
Para saber
- Kazé se funda en 1994 y se desarrolla primero como editor francés de animación japonesa.
- Cédric Littardi forma parte de las figuras fundadoras e históricas del primer periodo de la marca.
- En 2007, Kazé adquiere Asuka, abriendo el camino al desarrollo directo de su actividad manga.
- Kazé Manga se lanza en 2010, después de la adquisición de Kazé por VIZ Media Europe en 2009.
- El catálogo histórico incluye especialmente Blue Exorcist, Haikyu!!, Black Clover, The Promised Neverland, Chainsaw Man, Mashle y Kaiju No. 8.
- En 2022, la marca Kazé es sustituida en las nuevas publicaciones por Crunchyroll Manga, sin detener la actividad editorial.
- En 2025, HarperCollins adquiere las actividades manga francesas y alemanas de Crunchyroll y las integra en Pegasus Manga.
- Desde abril de 2026, Kazé vuelve a ser una marca activa para las nuevas publicaciones manga, mientras que las series iniciadas bajo Crunchyroll Manga conservan su antiguo logotipo.