After his early successes in Japan, Tsubasa Ozora continues pursuing his dream of becoming a professional player and leading his country to the biggest international competitions. While he develops his skills in Brazil, his former teammates and rivals continue progressing as well. When Japan begins preparing for the World Youth Championship qualifiers, Tsubasa reunites with his companions to form a new national team. Facing increasingly powerful foreign teams and talented players from around the world, he must push his limits and help Japanese football take another major step forward.