Tras sus primeros éxitos en Japón, Tsubasa Ozora continúa persiguiendo su sueño de convertirse en jugador profesional y llevar a su país a las grandes competiciones internacionales. Mientras sigue desarrollándose como futbolista en Brasil, sus antiguos compañeros y rivales también continúan progresando. Cuando Japón comienza a preparar la clasificación para el Campeonato Mundial Juvenil, Tsubasa se reúne de nuevo con sus compañeros para formar una nueva selección nacional. Frente a equipos extranjeros cada vez más fuertes y jugadores llegados de todo el mundo, deberá superar sus límites y ayudar al fútbol japonés a dar un nuevo paso adelante.