Tsubasa finalmente regresa al terreno. Wakabayashi, "el super gran guardián" defiende los goles nipones y Aoi, que llega de Italia, integra el ataque japonés. Japón con este nuevo personal reanuda la ofensiva y al precio de un partido muy disputado termina ganando por cinco goles a cuatro. Japón está calificado para la segunda vuelta del campeonato continental asiático juniors.