Tsubasa regagne finalement le terrain.
Wakabayashi, "le super grand gardien" défend les buts nippons et Aoi, qui débarque d'Italie, intègre l'attaque Japonaise. Le Japon avec ce nouvel effectif reprend l'offensive et au prix d'un match très disputé finit par l'emporter par cinq buts à quatre. Le Japon est qualifié pour le second tour du championnat continental asiatique juniors.