For this 31st album of the series, we find our two heroes in Condate and this time we get to know their parents. Latraviata, a Roman, does not seem to leave Asterix indifferent.