Pour ce 31ème album de la série,

nous retrouvons nos deux héros à Condate et cette fois nous faisons la connaissance de leurs parents. Latraviata, une romaine, ne semble pas laisser Astérix indifférent.