We are in 50 B.C.; the whole Gaul is occupied by the Romans... All? No! For a village populated by irreducible Gauls still resists and always resists the invader. And life is not easy for the garrisons of Roman legionaries of the cut camps of Babaorum, Aquarium, Laudanum and Petibonum... In order to prepare for the invasion of Gaul, the Goths go to the forest of the Carnuts to capture the best Druid. The contest will reveal Panoramix and will be removed before even having been able to celebrate its title. Immediately, Asterix and Obelix go to Germany to bring their druid back to the village.