Hostilities erupt between Qin and Zhao: Who will prevail?!
To relieve Gyou from the siege of Qin, the brilliant tactician Riboku sends his troops to attack the enemy on two different fronts. Consequently, Yôtanwa and Heki are forced to move their battle to the city of Ryôyô, while rivals and friends Shin, Mouten, and Ouhon fiercely fight on the plains of Shukai. Mouten's isolated position seems destined to put him in difficulty, but for now, he manages to control the situation. It remains to be seen how the talented opposing leader will react...