Hostilidades lanzadas entre Qin y Zhao: ¿Quién tendrá la parte superior?! Para aliviar Gyou del asiento de Qin, el brillante táctico Riboku envía sus tropas a atacar al enemigo en dos frentes diferentes. Por lo tanto, Yôtanwa y Heki se ven obligados a mover su batalla hacia la ciudad de Ryôyô mientras que los rivales y amigos Shin, Mouten y Uhon guerrean abruptamente sobre las llanuras de Shukai. La posición aislada de Mouten parece destinada a ponerlo en dificultad, pero por el momento llega a dominar la situación. Queda por saber cómo reaccionará el talentoso líder contrario...