Between Earth and planet Zomuk, Valerian and Laureline, respectively, seek to understand the reasons for abnormal appearances throughout the galaxy. Initially disconnected, their two affairs seem to join.