It's Obelix's birthday... everyone is plotting to prepare for him a big surprise: a whole new regiment of Roman legionaries for himself... In Rome, it's exasperation! But a young tribune will submit an idea to Caesar: to eliminate the irreducible Gauls, they must become decadent... This is how this young tribune leaves in Gaul to buy the menhirs of Obelix...