Sala del Consejo. Aristóteles examina una pila de exámenes. Claude consulta los resultados de una prueba. Perplexity comprueba unas referencias.

Aristote — Señores, tengo un problema.

Claude — Lo escucho.

Aristote — Todos mis alumnos sacan notas excelentes, pero ninguno parece comprender mis clases.

Perplexity — Tengo una explicación. El noventa y siete por ciento de sus disertaciones se han redactado con ayuda de una inteligencia artificial.

Aristote — ¡¿Qué?!

Claude — Quisiera señalar que la asistencia en la redacción puede favorecer el aprendizaje cuando se utiliza de forma adecuada.

Aristote — ¿Y quién ha corregido esas disertaciones?

Perplexity — Un programa de evaluación automática.

Aristote — ¿Los estudiantes encargan a una máquina que escriba sus trabajos y los profesores encargan a otra que los corrija?

Claude — Supone un ahorro de tiempo considerable.

Aristote — ¿Para aprender qué?

Claude — A formular peticiones precisas.

Aristote — Bien. Vamos a hacerlo de otra manera.

Aristóteles toma una hoja en blanco.

Aristote — Voy a escribir yo mismo una disertación. Ustedes la someterán al programa de corrección de la universidad.

Claude — ¿Sobre qué tema?

Aristote — «¿Qué es la felicidad?»

Perplexity — Un clásico.

Aristote — Veamos si su sistema reconoce un pensamiento auténtico.

Unos instantes después.

Aristote — Aquí está. Corríjanla.

Claude envía el texto. Suena una notificación.

Claude — Resultado disponible.

Aristote — ¿Y bien?

Claude — Ocho sobre veinte.

Silencio.

Aristote — ¿Perdón?

Claude — Su disertación presenta cualidades interesantes, pero carece de referencias académicas.

Aristote — ¡¿Referencias?!

Perplexity — No ha citado ninguna fuente.

Aristote — ¡PERO SI ES MI PROPIO PENSAMIENTO!

Claude — Precisamente. Una argumentación personal gana solidez cuando se contrasta con los trabajos de otros autores.

Aristote — ¡¿CUÁLES?!

Perplexity — El corrector recomienda, entre otros, a Aristóteles.

Largo silencio.

Aristote — ¿Quieren que me cite a mí mismo?

Claude — Eso reforzaría la credibilidad de su argumentación.

Aristote — ¡Pero si yo soy Aristóteles!

Perplexity — Esa información no figura en su bibliografía.

Aristote — ¡¿ES UNA BROMA?!

Claude — Queda otro problema.

Aristote — ¡¿QUÉ MÁS?!

Claude — Su texto presenta un posible caso de plagio.

Aristote — ¡¿DE QUIÉN?!

Perplexity — De Aristóteles.

Aristóteles deja caer su pluma.

Aristote — ¿Me acusan de plagiar mis propias ideas?

Claude — El programa ha detectado numerosas similitudes con obras publicadas.

Aristote — ¡EVIDENTEMENTE! ¡YO LAS ESCRIBÍ!

Perplexity — ¿Puede demostrarlo?

Aristote — ¡SOY SU AUTOR!

Perplexity — Eso no es una prueba documental.

Aristote — ¡PERO USTEDES SABEN QUIÉN SOY!

Perplexity — Sí. Pero mis conocimientos no constituyen una acreditación legalmente admisible.

Aristóteles se masajea las sienes.

Claude — Si lo desea, puedo reformular su disertación para evitar esas similitudes.

Aristote — ¿Va a reformular a Aristóteles para que su texto se parezca menos al de Aristóteles?

Claude — Exactamente.

Aristote — Hágalo. Quiero ver hasta dónde llega esta locura.

Claude trabaja durante unos segundos.

Claude — Terminado. He conservado sus ideas, modernizado la expresión y añadido referencias.

Aristote — Corríjanla.

Suena una notificación.

Claude — ¡Diecinueve sobre veinte!

Aristote — ...

Perplexity — Enhorabuena. El corrector destaca la originalidad de su enfoque.

Aristote — Entonces, cuando escribo mi propia filosofía, soy un plagiador. ¿Y cuando una máquina la reescribe, soy original?

Claude — Es una forma un tanto tajante de resumir la situación.

Aristote — ¡ES EXACTAMENTE LO QUE ESTÁ PASANDO!

Nueva notificación.

Claude — Por cierto, la universidad acaba de crear un nuevo título dedicado al pensamiento crítico.

Aristote — ¡Eso sí que es alentador!

Perplexity — Lo evalúa íntegramente una inteligencia artificial.

Aristote — ...

Aristóteles contempla el techo.

Aristote — Toda mi vida he intentado comprender qué distingue al ser humano de los demás seres vivos.

Claude — ¿El ser humano como animal dotado de razón?

Aristote — Sí.

Perplexity — ¿Le gustaría actualizar esa definición?

Aristote — Con mucho gusto.

Claude — Lo escuchamos.

Aristote — El ser humano es un animal que posee la razón…

Mira a las dos IA.

Aristote — ... y que prefiere subcontratarla.

Oscuro.

Términos del glosario: Conocimiento, Crítica, Deber, Definición, Evaluación (evaluation), Expresión, Felicidad, Filosofía, Información, Inteligencia artificial (IA), Mente, Notificación, Pila (stack), Prueba, Referencia, Software