Takezo Shinmen is dead. Miyamoto Musashi is alive! From now on assagi, in search of experience more than redemption, the peasant leaves alone for the capital. Only one goal: to confront the country's greatest scribes, and especially Seijuro Yoshioka, master of the famous kyohachi style. Before even arriving at the dojo, he will meet the object of his warrior desire. Undoubtedly, a young man in love with the pleasures of the flesh will show him in a flash the formidable extent of his art. But before realizing that Seijuro and the strange boy are only one, Miyamoto will have to face and defeat many students of the dojo, and a little brother who is far from being short-sighted. Only one certainty for him: he is the strongest. Remain to prove it. Same for Matahachi, who decides to become a man again, pushed without knowing it by his childhood friend. Helas, the saké watch. Japanese reading sense.