Takezo Shinmen está muerto. ¡Miyamoto Musashi está vivo! ¡Ahora assagi, en busca de experiencia más que de redención, el campesino parte solo para la capital. Un único objetivo: enfrentar a los mayores maestros de escrituras del país, y especialmente a Seijuro Yoshioka, maestro del famoso estilo kyohachi. Incluso antes de llegar al dojo, se encontrará con el objeto de su deseo guerrero. Sin dudarlo. Un joven enamorado de los placeres de la carne le mostrará en un relámpago la formidable extensión de su arte. Pero antes de darse cuenta de que Seijuro y el extraño niño son uno solo, Miyamoto tendrá que afrontar y vencer a muchos alumnos del dojo, y a un hermano pequeño que está lejos de ser mancho. Una sola certeza para él: es el más fuerte. Queda por demostrarlo. Idem para Matahachi, que se decide a volver a ser un hombre, empujado sin saberlo por su amigo de infancia. Lamentablemente, el sake vela. Sens de lectura japonés.