Unable to keep thinking in her own corner, Yor finally speaks to Loid. They decide to go out together! For Yor, it is an opportunity to face her feelings. Meanwhile, Melinda's notebook reveals contacts between Donovan and unexpected people...