¡Ya que no puedes volver a coger en su esquina, Yor termina hablando con Loid. Entonces deciden salir los dos! Para Yor, esta es la oportunidad de hacer frente a sus sentimientos. Mientras tanto, el cuaderno de Melinda revela contactos entre Donovan y personas inesperadas...