Engaged in a fratricidal duel against his blood brother, Raoh spares Toki, condemned by illness. Back to his palace, he grants Ryûga, his faithful servant, the right to confront the heir of the Hokuto. The Celestial Wolf decides for this to trigger Kenshiro's anger by executing Toki...