Contratado en un duelo fratricida contra su hermano de sangre, Raoh perdona a Toki, condenado por la enfermedad. De vuelta a su palacio, concede a Ryuga, su fiel servidor, el derecho a enfrentarse al heredero del Hokuto. El Lobo Celestial decide para ello desencadenar la ira de Kenshirô ejecutando Toki...