The confrontation of the respective heirs of Hokuto Shinken and Gento Kôken is engaged! While the sky echoes the battle of Kenshiro and Falco, Lynn, Batt and Ein enter the enemy camp to meet the Celestial Emperor. But the discovery they are about to make will be most surprising...