¡El enfrentamiento de los respectivos herederos del Hokuto Shinken y del Gento Kôken está comprometido! Mientras que el cielo hace eco del combate de Kenshirô y Falco, Lynn, Batt y Ein entran en el campo enemigo al encuentro del Emperador Celestial. Pero el descubrimiento que están a punto de hacer será de los más sorprendentes...