Itami and his fellow travellers are heading towards the temple of Bernago to meet Hardy, the goddess of the world of the Hereafter. After incarnating himself in a way that certainly does not make unanimity, this one makes them a most surprising revelation. An information that concerns not only the special territory, but the very future of Japan!