Itami y sus compañeros de camino se dirigen hacia el templo de Bernago en el encuentro de Hardy, la diosa del mundo del más allá. Después de encarnar de una manera que ciertamente no es unánime, ¡les hace una revelación de lo más sorprendente. Una información que no se refiere solamente al territorio especial, sino al futuro mismo de Japón!