Itami et ses compagnons de route se dirigent vers le temple de Bernago à la rencontre de Hardy, la déesse du monde de l'au-delà. Après s'être incarnée d'une manière qui ne fait certainement pas l'unanimité, celle-ci leur fait une révélation des plus surprenantes. Une information qui ne concerne pas seulement le territoire spécial, mais le futur même du Japon !