Beerus agrees to hide Broly, Cheelai, and Lemo from Freeza on his planet. Goku and Vegeta train. Piccolo uses the Dragon Balls to awaken his latent potential (Shenlong gives him 'a little more'). Piccolo infiltrates the Red Ribbon and convinces Pan to let herself be kidnapped to get Gohan out. Together, Gohan and Piccolo fight Gamma #1 and #2 (who believe the heroes are the villains). Piccolo unlocks a new form: Orange Piccolo. Seeing the Red Ribbon mistreat Pan, the Gammas realize that Hedo was deceived. Magenta flees and is killed by Hedo, but activates Cell Max. Bulma arrives with Goten, Trunks, Kuririn, and Android 18 when the fight against giant Cell begins.