The trap set by Robert Steiner has closed on City Hunter and his companions... Kaori, Saori and Miki are now in danger of death! The three men have no option but to separate themselves in order to save the young women... and they have only an hour to do so! Alas, formidable opponents are waiting for them on firm feet: Falcon succeeds in getting rid of his enemy quickly, but does not come out unscathed. For his part, the angel of death has to face his old demons, while Ryo finds himself facing an opponent as stealthy as retorts... Will he arrive in time to free Kaori?