¡La trampa tendida por Robert Steiner se encerró en City Hunter y sus compañeros... Kaori, Saori y Miki están ahora en peligro de muerte! Los tres hombres no tienen otra opción que separarse para ir a salvar a las jóvenes... ¡y sólo tienen una hora para conseguirlo! ¡Lamentablemente, los temibles adversarios los esperan de pie firme: Falcon consigue deshacerse rápidamente de su enemigo, pero no sale ileso. Por su parte, el ángel de la muerte tiene que enfrentarse a sus viejos demonios, mientras que Ryo se encuentra frente a un opositor tan furioso como Treuhand... Llegará a tiempo para liberar a Kaori?