Le piège tendu par Robert Steiner s'est refermé sur City Hunter et ses compagnons... Kaori, Saori et Miki sont à présent en danger de mort ! Les trois hommes n'ont d'autre option que de se séparer afin d'aller sauver les jeunes femmes... et ils ont seulement une heure pour y parvenir ! Hélas, de redoutables adversaires les attendent de pied ferme : Falcon réussit à se débarrasser rapidement de son ennemi, mais n'en ressort pas indemne. De son côté, l'ange de la mort doit affronter ses vieux démons, tandis que Ryo se retrouve face à un opposant aussi furtif que retors... Arrivera-t-il à temps pour libérer Kaori ?