Sayaka arrives in Ryô's life and is ready to do anything to seduce him. But between Kaori and her, it is the open war and it does not facilitate the task of City Hunter who finds himself with two terrible assistants for the price of one!