Sayaka aparece en la vida de Ryô y está dispuesta a todo para seducirlo. Pero entre Kaori y ella, es la guerra abierta y eso no facilita la tarea de City Hunter que se encuentra con dos trabajadoras terribles por el precio de una!