While Yatora is trying to move forward on his project for the Art Of Japan competition, he learns more about the circumstances of the death of Machiko Sanada, the deceased friend of Yakumo, Hacchi and Momo. These revelations will thus upset him, but also his relationship to the group and to art. Yakumo, too, will have to manage his emotions at the announcement of a new shocking...