Mientras que Yatora intenta avanzar en su proyecto para el concurso del Arte Of Japan, aprende más sobre las circunstancias de la muerte de Machiko Sanada, la amiga fallecida de Yakumo, Hacchi y Momo. Estas revelaciones van a enloquecerle así, pero también su informe al grupo y al arte. Yakumo, también, va a tener que manejar sus emociones al anuncio de una nueva emocionante...