Guts's little troupe finally dropped the moorings in the direction of Elf Helm. But Guts was seriously wounded in his duel to death against Emperor Ganishka. He felt Griffith's presence, but decided, in his interest and that of his companions, to leave the port. This boat trip offers them all a momentary rest, and while taking advantage of the life on board, each one does his best to complete its objective. But now the ship is attacked by pirates!