La pequeña tropa de Guts finalmente dejó los amarres en dirección a Elf Helm. Pero Guts fue gravemente herido en su duelo hasta la muerte contra el emperador Ganishka. Sentió la presencia de Griffith, pero decidió, en su interés y el de sus compañeros, abandonar el puerto. Este viaje en barco les ofrece a todos un descanso momentáneo, y mientras disfruta de la vida a bordo, cada uno hace todo lo posible para alcanzar su objetivo. ¡Pero aquí está el barco es atacado por piratas!